((اللهم صل علي سيدنا و نبينا محمد و آله مختلف الملوان و تعاقب العصران و کر الجديدان و استقبل الفرقدان و بلغ روحه و ارواح اهل بيته مني تحية و السلام)). 1. ترجمه عبارت فوق چيست؟ 2. این که نقل شده ثواب خواندن آن معادل ده هزار صلوات مي باشد، آيا اين مطلب صحيح است و منظور از آن چيست؟ 3. در صورت صحت مطلب فوق، آيا ثواب و خواص ديگري هم براي این صلوات ذکر شده است يا خير؟
. ترجمه این عبارت چيست؟ 2. این که نقل شده ثواب خواندن آن معادل ده هزار صلوات مي باشد، آيا اين مطلب صحيح است و منظور از آن چيست؟
پرسش
پاسخ
مقام پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ آن قدر والا است که آفريدگار عالم هستي و تمام فرشتگاني که تدبير اين جهان به فرمان حق بر عهده آنها گذارده شده است بر او درود مي فرستند چنانچه در قرآن کريم مي فرمايد: «خداوند و فرشتگان بر پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ درود مي فرستند، اي کساني که ايمان آورده ايد بر او درود فرستيد و سلام گوئيد و تسليم فرمانش باشيد».[1]
معني جمله فوق که در سئوال آمده بدين ترتيب است که: ((خدايا درود فرست بر مولاي ما محمد و خاندانش، تا آنگاه که روز و شب مي آيند و مي روند و بامداد و شامگاه پي در پي مي شوند و پشت سر هم مي آيند و روزها و شب ها به ترتيب دنبال هم مي رسند و آن دو ستاره قطبي بزرگ و کوچک روي مي آورند، روان او و خاندانش را از سوي من درود و سلام برسان)).
درباره اين صلوات و با اين کيفيت در منابع روائي و حديثي مطلبي نقل نشده است و تنها در برخي کتاب هايي که درباره فضيلت صلوات بر پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ و خاندانش نوشته شده به آن اشاره شده است .اصل و منشأ آن به فردي نسبت داده شده که در زمان سلطان محمود غزنوي خوابي مي بيند و آن را براي سلطان چنين نقل مي کند: ((مدتي بود که مي خواستم رسول خدا ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ را در خواب ببينم و غم خود را برايش بازگو کنم که سعادت مساعدت نمود و در شب گذشته به اين دولت رسيدم و جمال با کمال آن حضرت را در خواب ديدم و گفتم: يا رسول الله ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ هزار درهم قرض دارم و براي اداي آن قادر نيستم. مي ترسم که اجل برسد آن بدهي در گردن من باقي بماند. آن حضرت فرمود: برو نزد محمود سبکتکين و آن مبلغ را از او بستان، عرض کردم، شايد از من باور نکند و نشان طلبد، فرمودند به او بگو به آن نشان که شب ها سي هزار مرتبه بر من صلوات مي فرستد و در آخر شب، سي هزار مرتبه ديگر بر من صلوات مي فرستد، سلطان محمود از شنيدن اين خواب به گريه افتاد و تصديق کرد و قرض آن مرد را ادا کرد و هزار درهم ديگر نيز به او بخشيد. اطرافيان سلطان تعجب کردند و گفتند؛ اي سلطان، حرف هاي اين مرد را چگونه تصديق مي کني و حال آنکه ما در شب و آخر شب با تو هستيم و نمي بينيم که به فرستادن صلوات مشغول باشي و اگر کسي در تمام اوقات شبانه روز به فرستادن صلوات مشغول باشد، نمي تواند که شصت هزار صلوات بفرستد سلطان گفت: من از علما شنيده ام که هر کس يک بار اين صلوات را بفرستد گويا چنان است که ده هزار صلوات فرستاده است و من در اول شب سه مرتبه و در آخر شب نيز سه مرتبه اين صلوات را مي خوانم)).[2] البته به چنين خوابي نمي توان اعتماد کرد اي بسا که اين گونه نقلها را براي موجه جلوه دادن چهره سلطان محمد غزنوي، درباريان و اطرافيان وي جعل کرده باشند. (والله العالم) ولي در اينکه صلوات آثار و برکات زيادي دارد شکي نيست آن صلواتي که خود خداوند و ملائکه بر پيامبر و خاندان او فرستادند و سپس به ما مسلمين فرموده که چنين کنيد اما اينکه کيفيت صلوات چگونه باشد اين بستگي به ذوق و سليقه افراد نيز دارد.برخي از افراد استعداد بيان جملات شيرين و موزون دارند و لذا با جملات بهتر صلوات مي فرستند و برخي نيز به همان يک صلوات ساده اکتفاء مي کنند منتهي مهم آن است که نيت و قصد و قرب الهي و احترام به مقام والاي آن حضرت مدنظر باشد.
علامه طباطبائي درباره آيه فوق مي فرمايند: ((در اينکه خداوند قبل از امر به مؤمنين که بر او صلوات بفرستيد، نخست صلوات خود و ملائکه خود را ذکر کرد، دلالتي هست بر اينکه صلوات مؤمنين برآن جناب پيروي خداي سبحان و متابعت ملائکه او است و اين خود نهي {که در آیه بعدی آمده} را تأکيد مي کند.[3]
از طريق شيعه و سني هم روايت بسيار زياد رسيده، در اينکه طريق صلوات فرستادن مؤمنين بر آن جناب، اين است که از خدا بخواهند بر او و آل او صلوات بفرستد.
حال اگر صلوات مذکور در سئوال را با همان کيفيت به قصد رجاء کسي بگويد ثوابش هرچه باشد شامل حال گوينده صلوات خواهد شد. انشاء الله.
معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر:
1ـ آثار و برکات صلوات، محسن ماجرا جو.
2ـ صلوات، آقاي اردکاني.
[1]. احزاب / 56.
[2]. خمسه اي قزويني، علي، صلوات کليد حل مشکلات، تهران، نشر جمال، 1387ش، ص46؛ مجلسي، محمد باقر، بحارالأنوار، بيروت، موسسه الوفاء، ج53، ص4، فقط بخشي از صلوات را در خطبه آغازين کتاب آورده است.
[3]. طباطبائي، سيد محمد حسين، الميزان، ترجمه موسوي همداني، محمد باقر، باقر بنياد علمي و فرهنگي علامه طباطبائي، 1363ش، ج16، ص529.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 11 امرداد 01
- بازدید
- ۲۹۶
. ترجمه این عبارت چيست؟ 2. این که نقل شده ثواب خواندن آن معادل ده هزار صلوات مي باشد، آيا اين مطلب صحيح است و منظور از آن چيست؟
- نشان کردن
پرسش
((اللهم صل علي سيدنا و نبينا محمد و آله مختلف الملوان و تعاقب العصران و کر الجديدان و استقبل الفرقدان و بلغ روحه و ارواح اهل بيته مني تحية و السلام)). 1. ترجمه عبارت فوق چيست؟ 2. این که نقل شده ثواب خواندن آن معادل ده هزار صلوات مي باشد، آيا اين مطلب صحيح است و منظور از آن چيست؟ 3. در صورت صحت مطلب فوق، آيا ثواب و خواص ديگري هم براي این صلوات ذکر شده است يا خير؟
پاسخ
مقام پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ آن قدر والا است که آفريدگار عالم هستي و تمام فرشتگاني که تدبير اين جهان به فرمان حق بر عهده آنها گذارده شده است بر او درود مي فرستند چنانچه در قرآن کريم مي فرمايد: «خداوند و فرشتگان بر پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ درود مي فرستند، اي کساني که ايمان آورده ايد بر او درود فرستيد و سلام گوئيد و تسليم فرمانش باشيد».[1]
معني جمله فوق که در سئوال آمده بدين ترتيب است که: ((خدايا درود فرست بر مولاي ما محمد و خاندانش، تا آنگاه که روز و شب مي آيند و مي روند و بامداد و شامگاه پي در پي مي شوند و پشت سر هم مي آيند و روزها و شب ها به ترتيب دنبال هم مي رسند و آن دو ستاره قطبي بزرگ و کوچک روي مي آورند، روان او و خاندانش را از سوي من درود و سلام برسان)).
درباره اين صلوات و با اين کيفيت در منابع روائي و حديثي مطلبي نقل نشده است و تنها در برخي کتاب هايي که درباره فضيلت صلوات بر پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ و خاندانش نوشته شده به آن اشاره شده است .اصل و منشأ آن به فردي نسبت داده شده که در زمان سلطان محمود غزنوي خوابي مي بيند و آن را براي سلطان چنين نقل مي کند: ((مدتي بود که مي خواستم رسول خدا ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ را در خواب ببينم و غم خود را برايش بازگو کنم که سعادت مساعدت نمود و در شب گذشته به اين دولت رسيدم و جمال با کمال آن حضرت را در خواب ديدم و گفتم: يا رسول الله ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ هزار درهم قرض دارم و براي اداي آن قادر نيستم. مي ترسم که اجل برسد آن بدهي در گردن من باقي بماند. آن حضرت فرمود: برو نزد محمود سبکتکين و آن مبلغ را از او بستان، عرض کردم، شايد از من باور نکند و نشان طلبد، فرمودند به او بگو به آن نشان که شب ها سي هزار مرتبه بر من صلوات مي فرستد و در آخر شب، سي هزار مرتبه ديگر بر من صلوات مي فرستد، سلطان محمود از شنيدن اين خواب به گريه افتاد و تصديق کرد و قرض آن مرد را ادا کرد و هزار درهم ديگر نيز به او بخشيد. اطرافيان سلطان تعجب کردند و گفتند؛ اي سلطان، حرف هاي اين مرد را چگونه تصديق مي کني و حال آنکه ما در شب و آخر شب با تو هستيم و نمي بينيم که به فرستادن صلوات مشغول باشي و اگر کسي در تمام اوقات شبانه روز به فرستادن صلوات مشغول باشد، نمي تواند که شصت هزار صلوات بفرستد سلطان گفت: من از علما شنيده ام که هر کس يک بار اين صلوات را بفرستد گويا چنان است که ده هزار صلوات فرستاده است و من در اول شب سه مرتبه و در آخر شب نيز سه مرتبه اين صلوات را مي خوانم)).[2] البته به چنين خوابي نمي توان اعتماد کرد اي بسا که اين گونه نقلها را براي موجه جلوه دادن چهره سلطان محمد غزنوي، درباريان و اطرافيان وي جعل کرده باشند. (والله العالم) ولي در اينکه صلوات آثار و برکات زيادي دارد شکي نيست آن صلواتي که خود خداوند و ملائکه بر پيامبر و خاندان او فرستادند و سپس به ما مسلمين فرموده که چنين کنيد اما اينکه کيفيت صلوات چگونه باشد اين بستگي به ذوق و سليقه افراد نيز دارد.برخي از افراد استعداد بيان جملات شيرين و موزون دارند و لذا با جملات بهتر صلوات مي فرستند و برخي نيز به همان يک صلوات ساده اکتفاء مي کنند منتهي مهم آن است که نيت و قصد و قرب الهي و احترام به مقام والاي آن حضرت مدنظر باشد.
علامه طباطبائي درباره آيه فوق مي فرمايند: ((در اينکه خداوند قبل از امر به مؤمنين که بر او صلوات بفرستيد، نخست صلوات خود و ملائکه خود را ذکر کرد، دلالتي هست بر اينکه صلوات مؤمنين برآن جناب پيروي خداي سبحان و متابعت ملائکه او است و اين خود نهي {که در آیه بعدی آمده} را تأکيد مي کند.[3]
از طريق شيعه و سني هم روايت بسيار زياد رسيده، در اينکه طريق صلوات فرستادن مؤمنين بر آن جناب، اين است که از خدا بخواهند بر او و آل او صلوات بفرستد.
حال اگر صلوات مذکور در سئوال را با همان کيفيت به قصد رجاء کسي بگويد ثوابش هرچه باشد شامل حال گوينده صلوات خواهد شد. انشاء الله.
معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر:
1ـ آثار و برکات صلوات، محسن ماجرا جو.
2ـ صلوات، آقاي اردکاني.
[1]. احزاب / 56.
[2]. خمسه اي قزويني، علي، صلوات کليد حل مشکلات، تهران، نشر جمال، 1387ش، ص46؛ مجلسي، محمد باقر، بحارالأنوار، بيروت، موسسه الوفاء، ج53، ص4، فقط بخشي از صلوات را در خطبه آغازين کتاب آورده است.
[3]. طباطبائي، سيد محمد حسين، الميزان، ترجمه موسوي همداني، محمد باقر، باقر بنياد علمي و فرهنگي علامه طباطبائي، 1363ش، ج16، ص529.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 11 امرداد 01
- بازدید
- ۲۹۶
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.