آيا اين حديث درست است که رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرموده اند)( من از دنيا شما سه چيزرا دوست دارم: زن، عطر ونماز نور چشم من است؟
آيا اين حديث درست است که رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرموده اند)( من از دنيا شما سه چيزرا دوست دارم: زن، عطر ونماز نور چشم من است؟
پرسش
پاسخ
اين روايت را شيخ صدوق با دو سند نقل کرده اند که با توجه به اينکه در هر دو سند، روايت را انس بن مالک از رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ نقل مي کند لذا مي توان گفت که فقط يک روايت مي باشد.
اصل روايت
روايت اول: حدثنا أبو أحمد محمد بن جعفر البندار الشافعي بفرغانة قال حدثنا أبو العباس الحمادي (محمد بن محمد بن جمهور) قال حدثنا صالح بن محمد البغدادي قال حدثنا علي بن الجعد قال أخبرنا سلام أبو المنذر قال سمعت ثابت البناني و لم أسمع من غيره يحدث عن أنس بن مالك عن النبي ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ قال:( ( حبب إلي من الدنيا النساء و الطيب و قرة عيني في الصلاة)).[1]
روايت دوم: حدثنا أبو علي الحسن بن علي بن محمد بن علي بن عمرو العطار ببلخ قال حدثنا أبو مصعب محمد بن أحمد بن مصعب بن القاسم السلمي بترمذ قال حدثنا أبو محمد أحمد بن محمد بن إسحاق بن هارون الآملي بآمل قال حدثنا أحمد بن محمد بن غالب البصري الزاهد ببغداد قال حدثنا يسار مولى أخا أنس بن مالك عن أنس عن النبي صلي الله عليه و اله و سلم قال:(( حبب إلي من دنياكم النساء و الطيب و جعل قرة عيني في الصلاة)).[2]
ترجمه روايت
انسن بن مالک گويد: رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرمودند: ((از دنياي شما سه چيز برايم دوست داشتني تر است: زنان و عطر.))
سپس فرمود: نور چشمم در نماز است.
و در کتاب هاي ديگر هم اين روايت را از خصال شيخ صدوق نقل نموده اند، مانند:
((و قال (ع) حبب إلي من دنياكم النساء و الطيب و جعلت قرة عيني في الصلاة.))[3]
جاء الخبر الصحيح عنه حبب إلي من دنياكم ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[4]
و قال (ع) حبب إلي من دنياكم هذه ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[5]
و قال (ع) حبب إلي من دنياكم ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[6]
امام سند اين روايت
سند اول: راويان سند اول عبارتند از:
1. محمد بن جعفر: وي از مشايخ شيخ صدوق است [7] هر چند در کتاب هاي رجالي آمده است که شيخ صدوق از وي روايت نقل کرده است ولي هيچ اشاره اي به ثقه و مورد اعتماد بودن يا نبودن اين راوي نشده است. وي ظاهراً از اهل سنت است.[8]
2. محمد بن جمهور حمادي (محمد بن محمد بن جمهور): وي نيز ظاهراً از اهل سنت مي باشد.[9] در کتاب هاي رجالي وي نه توثيق شده و نه رد يعني علماي راوي شناسي چيزي در باره اش نگفته اند.
3. صالح بن محمد: وي نيز در کتاب هاي رجالي رد يا توثيق نشده است.
4. علي بن جعد: وي ثقه و قابل اعتماد مي باشد.[10]
5. ابوالمنذر: وي از افراد خوب است.
6. ثابت البناني: از اصحاب امام امير مومنان علي ـ عليه السلام ـ است که در جنگ صفين به شهادت رسيد.[11]
7. انس بن مالک: مشکل اين روايت در انس بن مالک است ، وي هر چند از اصحاب رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ بود ولي پس از رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ با امير مومنان ـ عليه السلام ـ به مخالفت برخاست و وقتي حضرت از او خواست که به حادثه غدير خم شهادت دهد انس گفت که پير شده و فراموش نموده است و حضرت نيز بر او نفرين نمود و او مرض پيسي گرفت.[12]
بنابراين روايت از نظر سندي مشکل دارد چون از طرفي انس بن مالک قابل اعتماد نمي باشد و از سوي ديگر سه نفر از راويان ديگر نيز توثيق نشده اند هر چند رد هم نشده اند.
سند دوم روايت
در سند دوم اين روايت نيز باز انس بن مالک وجود دارد و علاوه بر آن حسن بن علي... عمرو العطار نيز قابل اعتماد نمي باشد و در حالاتش در کتب رجالي مي نويسند: وي غير معروف است و به روايتش نمي توان اعتماد کرد.[13]
بنابراين نمي توان به اين حديث استناد جست و آن را حديث قابل اعتماد دانست.
اما شيخ صدوق در تفسير اين روايت مي نويسند که منظور رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ اين نيست که زن و عطر را هم رديف نماز قرار دهد بلکه مي خواهد اهميت نماز کسي را برساند که هم ازدواج نموده و هم از عطر استفاده مي کند و لذا در اين روايات مي فرمايند دوست داشتي تر از دنياي شما برايم زن و عطر است و سپس مي فرمايد که نماز نور چشم من قرار داده شده است و اگر آن حضرت زن و عطر را دوست داشتني ترين چيز از دنيا دانسته به خاطر اين است که بفهماند نماز کسانی که همسر دارند ودر نماز وغیر آن عطر می زنند، قابل مقايسه با نماز افراد مجرد و بدون همسر ونيز افرادي که عطر نمي زنند نمي باشد. و از سوي ديگر اگر کسي زن بگيرد و عطر نيز بزند ولي نماز نخواند باز در زندگي خود ضرر نموده است.[14]
[1] . شيخ صدوق، الخصال، دو جلد در يك مجلد، انتشارات جامعه مدرسين قم، 1403 هجرى قمرى، ح 217 ،ج 1 ص 165.
[2] . خصال ، همان ح 218
[3] . فتال نيشابورى، محمد بن حسن، روضة الواعظين، انتشارات رضى، قم، يك جلد، ج 2 ص 373 .
[4] . معتزلى، ابن ابى الحديد، شرح نهج البلاغة، 20 جلد در 10 مجلد، ج 19 ص 341 ، انتشارات كتابخانه آيت الله مرعشى قم، 1404 هجرى قمرى
[5] . ابن ابى جمهور احسائى، عوالي اللآلي، 4 جلد، انتشارات سيد الشهداء )ع( قم، 1405 هجرى قمرى، ح 74 ،ج 3، ص 296.
[6] . كراجكى، ابوالفتح، معدن الجواهر، كتابخانه مرتضويه تهران، 1394 هجرى قمرى يك جلد، ص 31.
[7] . خوئي ، ابوالقاسم ؛ معجم رجال الحديث ، بي جا ، بي نا ، پنجم ، 1413 ه ق ، چ 16 ، ص 169 .
[8] . تستري ، محمد تقي ؛ قاموس الرجال ، قم ، جامعه مدرسين ، 1419 ه ق ، ج 9 ، ص 165 .
[9] . قاموس الرجال ، پيشين ، ص 546 .
[10] .طبسي ، محمد جعفر ؛ رجال الشيعه في اسانيد السنه ف بي جا ، موسسه المعارف الاسلاميه ، اول ، 1420 ه ق ، ص 281 .
[11] . شيخ طوسي ؛ رجال الطوسي ، قم ، جامعه مدرسين ، اول ، 1415 ه ق ، ص 59 .
[12] . رک : شيخ طوسي ؛ اختيار معرفه الرجال ، قم ، آل البيت ، 1404 ه ق ، ج 1 ، ص 246 .
ورک : خطيب تبريزي ؛ الاکمال في اسماء الرجال ، بي جا ، موسسه اهل البيت عليهم السلام ، بي تا ، ص 2 .
ورک : تفرشي ؛ نقد الرجال ، قم ، آل البيت ، اول ، ج 1 ، ص 248 .
[13] . بروجردي ، علي ؛ طرائف المقال ، قم ، مکتبه مرعشي نجفي ، اول ، 1410 ه ق ، ج 1 ، ص 166 .
[14] . خصال ، ج 1 ، ص 165 ، ح 218.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 11 امرداد 01
- بازدید
- ۶۷
آيا اين حديث درست است که رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرموده اند)( من از دنيا شما سه چيزرا دوست دارم: زن، عطر ونماز نور چشم من است؟
- نشان کردن
پرسش
آيا اين حديث درست است که رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرموده اند)( من از دنيا شما سه چيزرا دوست دارم: زن، عطر ونماز نور چشم من است؟
پاسخ
اين روايت را شيخ صدوق با دو سند نقل کرده اند که با توجه به اينکه در هر دو سند، روايت را انس بن مالک از رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ نقل مي کند لذا مي توان گفت که فقط يک روايت مي باشد.
اصل روايت
روايت اول: حدثنا أبو أحمد محمد بن جعفر البندار الشافعي بفرغانة قال حدثنا أبو العباس الحمادي (محمد بن محمد بن جمهور) قال حدثنا صالح بن محمد البغدادي قال حدثنا علي بن الجعد قال أخبرنا سلام أبو المنذر قال سمعت ثابت البناني و لم أسمع من غيره يحدث عن أنس بن مالك عن النبي ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ قال:( ( حبب إلي من الدنيا النساء و الطيب و قرة عيني في الصلاة)).[1]
روايت دوم: حدثنا أبو علي الحسن بن علي بن محمد بن علي بن عمرو العطار ببلخ قال حدثنا أبو مصعب محمد بن أحمد بن مصعب بن القاسم السلمي بترمذ قال حدثنا أبو محمد أحمد بن محمد بن إسحاق بن هارون الآملي بآمل قال حدثنا أحمد بن محمد بن غالب البصري الزاهد ببغداد قال حدثنا يسار مولى أخا أنس بن مالك عن أنس عن النبي صلي الله عليه و اله و سلم قال:(( حبب إلي من دنياكم النساء و الطيب و جعل قرة عيني في الصلاة)).[2]
ترجمه روايت
انسن بن مالک گويد: رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ فرمودند: ((از دنياي شما سه چيز برايم دوست داشتني تر است: زنان و عطر.))
سپس فرمود: نور چشمم در نماز است.
و در کتاب هاي ديگر هم اين روايت را از خصال شيخ صدوق نقل نموده اند، مانند:
((و قال (ع) حبب إلي من دنياكم النساء و الطيب و جعلت قرة عيني في الصلاة.))[3]
جاء الخبر الصحيح عنه حبب إلي من دنياكم ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[4]
و قال (ع) حبب إلي من دنياكم هذه ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[5]
و قال (ع) حبب إلي من دنياكم ثلاث الطيب و النساء و قرة عيني في الصلاة.[6]
امام سند اين روايت
سند اول: راويان سند اول عبارتند از:
1. محمد بن جعفر: وي از مشايخ شيخ صدوق است [7] هر چند در کتاب هاي رجالي آمده است که شيخ صدوق از وي روايت نقل کرده است ولي هيچ اشاره اي به ثقه و مورد اعتماد بودن يا نبودن اين راوي نشده است. وي ظاهراً از اهل سنت است.[8]
2. محمد بن جمهور حمادي (محمد بن محمد بن جمهور): وي نيز ظاهراً از اهل سنت مي باشد.[9] در کتاب هاي رجالي وي نه توثيق شده و نه رد يعني علماي راوي شناسي چيزي در باره اش نگفته اند.
3. صالح بن محمد: وي نيز در کتاب هاي رجالي رد يا توثيق نشده است.
4. علي بن جعد: وي ثقه و قابل اعتماد مي باشد.[10]
5. ابوالمنذر: وي از افراد خوب است.
6. ثابت البناني: از اصحاب امام امير مومنان علي ـ عليه السلام ـ است که در جنگ صفين به شهادت رسيد.[11]
7. انس بن مالک: مشکل اين روايت در انس بن مالک است ، وي هر چند از اصحاب رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ بود ولي پس از رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ با امير مومنان ـ عليه السلام ـ به مخالفت برخاست و وقتي حضرت از او خواست که به حادثه غدير خم شهادت دهد انس گفت که پير شده و فراموش نموده است و حضرت نيز بر او نفرين نمود و او مرض پيسي گرفت.[12]
بنابراين روايت از نظر سندي مشکل دارد چون از طرفي انس بن مالک قابل اعتماد نمي باشد و از سوي ديگر سه نفر از راويان ديگر نيز توثيق نشده اند هر چند رد هم نشده اند.
سند دوم روايت
در سند دوم اين روايت نيز باز انس بن مالک وجود دارد و علاوه بر آن حسن بن علي... عمرو العطار نيز قابل اعتماد نمي باشد و در حالاتش در کتب رجالي مي نويسند: وي غير معروف است و به روايتش نمي توان اعتماد کرد.[13]
بنابراين نمي توان به اين حديث استناد جست و آن را حديث قابل اعتماد دانست.
اما شيخ صدوق در تفسير اين روايت مي نويسند که منظور رسول خدا ـ صلي الله عليه و اله و سلم ـ اين نيست که زن و عطر را هم رديف نماز قرار دهد بلکه مي خواهد اهميت نماز کسي را برساند که هم ازدواج نموده و هم از عطر استفاده مي کند و لذا در اين روايات مي فرمايند دوست داشتي تر از دنياي شما برايم زن و عطر است و سپس مي فرمايد که نماز نور چشم من قرار داده شده است و اگر آن حضرت زن و عطر را دوست داشتني ترين چيز از دنيا دانسته به خاطر اين است که بفهماند نماز کسانی که همسر دارند ودر نماز وغیر آن عطر می زنند، قابل مقايسه با نماز افراد مجرد و بدون همسر ونيز افرادي که عطر نمي زنند نمي باشد. و از سوي ديگر اگر کسي زن بگيرد و عطر نيز بزند ولي نماز نخواند باز در زندگي خود ضرر نموده است.[14]
[1] . شيخ صدوق، الخصال، دو جلد در يك مجلد، انتشارات جامعه مدرسين قم، 1403 هجرى قمرى، ح 217 ،ج 1 ص 165.
[2] . خصال ، همان ح 218
[3] . فتال نيشابورى، محمد بن حسن، روضة الواعظين، انتشارات رضى، قم، يك جلد، ج 2 ص 373 .
[4] . معتزلى، ابن ابى الحديد، شرح نهج البلاغة، 20 جلد در 10 مجلد، ج 19 ص 341 ، انتشارات كتابخانه آيت الله مرعشى قم، 1404 هجرى قمرى
[5] . ابن ابى جمهور احسائى، عوالي اللآلي، 4 جلد، انتشارات سيد الشهداء )ع( قم، 1405 هجرى قمرى، ح 74 ،ج 3، ص 296.
[6] . كراجكى، ابوالفتح، معدن الجواهر، كتابخانه مرتضويه تهران، 1394 هجرى قمرى يك جلد، ص 31.
[7] . خوئي ، ابوالقاسم ؛ معجم رجال الحديث ، بي جا ، بي نا ، پنجم ، 1413 ه ق ، چ 16 ، ص 169 .
[8] . تستري ، محمد تقي ؛ قاموس الرجال ، قم ، جامعه مدرسين ، 1419 ه ق ، ج 9 ، ص 165 .
[9] . قاموس الرجال ، پيشين ، ص 546 .
[10] .طبسي ، محمد جعفر ؛ رجال الشيعه في اسانيد السنه ف بي جا ، موسسه المعارف الاسلاميه ، اول ، 1420 ه ق ، ص 281 .
[11] . شيخ طوسي ؛ رجال الطوسي ، قم ، جامعه مدرسين ، اول ، 1415 ه ق ، ص 59 .
[12] . رک : شيخ طوسي ؛ اختيار معرفه الرجال ، قم ، آل البيت ، 1404 ه ق ، ج 1 ، ص 246 .
ورک : خطيب تبريزي ؛ الاکمال في اسماء الرجال ، بي جا ، موسسه اهل البيت عليهم السلام ، بي تا ، ص 2 .
ورک : تفرشي ؛ نقد الرجال ، قم ، آل البيت ، اول ، ج 1 ، ص 248 .
[13] . بروجردي ، علي ؛ طرائف المقال ، قم ، مکتبه مرعشي نجفي ، اول ، 1410 ه ق ، ج 1 ، ص 166 .
[14] . خصال ، ج 1 ، ص 165 ، ح 218.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 11 امرداد 01
- بازدید
- ۶۷
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.