بنده حديثي را شنيدم كه مي خواستم اصل حديث به اضافه سند روايت را براي من بفرستيد حال روايت: مي فرمايند كه اگر كسي در خلوت گناه نمود توبه آن اين است كه در خفا عمل نيكي انجام دهد و اگر كسي در عام گناهي نمود توبه آن اين است كه عمل نيكي در بين مردم انجام دهد.
سند اين روایت چيست؟ : مي فرمايند كه اگر كسي در خلوت گناه نمود توبه آن اين است كه در خفا عمل نيكي انجام دهد و اگر كسي در عام گناهي نمود توبه آن اين است كه عمل نيكي در بين مردم انجام دهد.
پرسش
پاسخ
با توجه به جستجوي گسترده اي که به عمل آمده، عين اين حديث با اين خصوصيت يافت نشد، ولي مشابه و مضمون آن وجود دارد، شايد مقصود پرسش گر همين حديث باشد که پيامبر اسلام ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در ضمن سفارش خود به معاذ بن جبل فرمود: «اذا عملت سيئة فأحدث لله فيه توبة السر بالسّرّ و العلانية بالعلانية» يعني زماني که کار بد انجام دادي براي خدا در آن توبه و بازگشت ايجاد کن، براي گناه پنهاني توبه پنهاني و براي گناه آشکار توبه آشکار نما.
اين حديث را ده ها نفر با اندکي اختلاف در الفاظ، در کتاب هاي متعدد نقل کرده اند که اسامي و کتب بعضي از آنها به عنوان نمونه در ذيل آورده مي شود، و با توجه به افراد و کتاب هاي متعدد که آن را نقل کردند، و هم چنين معاذ بن جبل که فردي ثقه در ميان راويان است، مي توان به حديث اطمينان و اعتماد کرد.[1]
[1]. اسامي و کتب تعدادي از کساني که اين حديث را نقل کردند از اين قرار است: ارشاد القلوب، ج1، ص73، شيخ حسن ديلمي، نشر: شريف رضي قم، چاپ اول، سال 1412ق، تحف العقول، ص26، ابن شعبه حراني، نشر جامعه مدرسين قم، چاپ دوم، سال 1404ق، بحارالأنوار، ج77، ص127، مجلسي، نشر، داراحياء تراث عربي، بيروت، احياء العلوم، ج2، ص359، أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، نشر، دارالمعرفه، بيروت، تاريخ مدينه دمشق، ج18، ص194 و 195، أبوالقاسم علي بن الحسن معروف به ابن عساکر، نشر، دارالفکر، بيروت، الترغيب و الترهيب، ج4، ص54، أبو محمد عبد العظيم بن عبد القوي المنذري، نشر دارالکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1417ق، السلوک في طبقات العلماء و الملوک، ج1، ص82، بهاء الدين محمد بن يوسف الجندي الکندي، نشر، مکتبه اشاد صنعاء چاپ دوم، سال 1995م، اللآلي، المصنوعه، ج2، ص314، جلال الدين عبد الرحمن، بن أبي بکر السيوطي، نشر، دارالکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1417ق، تنزيه الشريعه، ج2، ص341، علي بن محمد بن علي بن عراق الکناني، ابو الحسن، نشر دارالکتب العلميه، بيروت، چاپ اول، سال 1399ش، الزاواجر، ج2، ص957، ابن حجر هيثمي، نشر، المکتبة العصريه صيدا بيروت، چاپ دوم، 1420ق، کنز العمال، ج1، ص264، ح30291، علاء الدين علي متقي بن حسام الدين هندي، نشر، دار الکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1419ق، معجم، کبير، ج20، ص159، سليمان بن أحمد بن أيوب أبوالقاسم، الطبراني، نشر، مکتبة الزهرا، موصل، چاپ دوم، سال 1404ق، حليه الأولياء ج1، ص241، ابو نعيم، احمد بن عبدالله اصفهاني، نشر، دارالکتاب العربي، بيروت، چاپ چهارم، سال 1405ق، الزهد الکبير، ج1، ص348، ابوبکر، احمد بن حسين بن علي بن عبدالله البيهقي، نشر، موسسه الکتب الثقافيه، بيروت، چاپ سوم، سال 1996م، تاريخ بغداد، ج8، ص435، احمد بن علي ابوبکر معروف به خطيب بغدادي، نشر، دارالکتب العلميه، بيروت.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 3 شهریور 01
- بازدید
- ۸۱
سند اين روایت چيست؟ : مي فرمايند كه اگر كسي در خلوت گناه نمود توبه آن اين است كه در خفا عمل نيكي انجام دهد و اگر كسي در عام گناهي نمود توبه آن اين است كه عمل نيكي در بين مردم انجام دهد.
- نشان کردن
پرسش
بنده حديثي را شنيدم كه مي خواستم اصل حديث به اضافه سند روايت را براي من بفرستيد حال روايت: مي فرمايند كه اگر كسي در خلوت گناه نمود توبه آن اين است كه در خفا عمل نيكي انجام دهد و اگر كسي در عام گناهي نمود توبه آن اين است كه عمل نيكي در بين مردم انجام دهد.
پاسخ
با توجه به جستجوي گسترده اي که به عمل آمده، عين اين حديث با اين خصوصيت يافت نشد، ولي مشابه و مضمون آن وجود دارد، شايد مقصود پرسش گر همين حديث باشد که پيامبر اسلام ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در ضمن سفارش خود به معاذ بن جبل فرمود: «اذا عملت سيئة فأحدث لله فيه توبة السر بالسّرّ و العلانية بالعلانية» يعني زماني که کار بد انجام دادي براي خدا در آن توبه و بازگشت ايجاد کن، براي گناه پنهاني توبه پنهاني و براي گناه آشکار توبه آشکار نما.
اين حديث را ده ها نفر با اندکي اختلاف در الفاظ، در کتاب هاي متعدد نقل کرده اند که اسامي و کتب بعضي از آنها به عنوان نمونه در ذيل آورده مي شود، و با توجه به افراد و کتاب هاي متعدد که آن را نقل کردند، و هم چنين معاذ بن جبل که فردي ثقه در ميان راويان است، مي توان به حديث اطمينان و اعتماد کرد.[1]
[1]. اسامي و کتب تعدادي از کساني که اين حديث را نقل کردند از اين قرار است: ارشاد القلوب، ج1، ص73، شيخ حسن ديلمي، نشر: شريف رضي قم، چاپ اول، سال 1412ق، تحف العقول، ص26، ابن شعبه حراني، نشر جامعه مدرسين قم، چاپ دوم، سال 1404ق، بحارالأنوار، ج77، ص127، مجلسي، نشر، داراحياء تراث عربي، بيروت، احياء العلوم، ج2، ص359، أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، نشر، دارالمعرفه، بيروت، تاريخ مدينه دمشق، ج18، ص194 و 195، أبوالقاسم علي بن الحسن معروف به ابن عساکر، نشر، دارالفکر، بيروت، الترغيب و الترهيب، ج4، ص54، أبو محمد عبد العظيم بن عبد القوي المنذري، نشر دارالکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1417ق، السلوک في طبقات العلماء و الملوک، ج1، ص82، بهاء الدين محمد بن يوسف الجندي الکندي، نشر، مکتبه اشاد صنعاء چاپ دوم، سال 1995م، اللآلي، المصنوعه، ج2، ص314، جلال الدين عبد الرحمن، بن أبي بکر السيوطي، نشر، دارالکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1417ق، تنزيه الشريعه، ج2، ص341، علي بن محمد بن علي بن عراق الکناني، ابو الحسن، نشر دارالکتب العلميه، بيروت، چاپ اول، سال 1399ش، الزاواجر، ج2، ص957، ابن حجر هيثمي، نشر، المکتبة العصريه صيدا بيروت، چاپ دوم، 1420ق، کنز العمال، ج1، ص264، ح30291، علاء الدين علي متقي بن حسام الدين هندي، نشر، دار الکتب العلميه بيروت، چاپ اول، سال 1419ق، معجم، کبير، ج20، ص159، سليمان بن أحمد بن أيوب أبوالقاسم، الطبراني، نشر، مکتبة الزهرا، موصل، چاپ دوم، سال 1404ق، حليه الأولياء ج1، ص241، ابو نعيم، احمد بن عبدالله اصفهاني، نشر، دارالکتاب العربي، بيروت، چاپ چهارم، سال 1405ق، الزهد الکبير، ج1، ص348، ابوبکر، احمد بن حسين بن علي بن عبدالله البيهقي، نشر، موسسه الکتب الثقافيه، بيروت، چاپ سوم، سال 1996م، تاريخ بغداد، ج8، ص435، احمد بن علي ابوبکر معروف به خطيب بغدادي، نشر، دارالکتب العلميه، بيروت.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 3 شهریور 01
- بازدید
- ۸۱
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.