آيا حديث معروف (انما الاعمال بالنيات) از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل شده است؟ چون من از يکي از اساتيد شنيدم که اين حديث از ابوبکر يا عمر نقل شده است در صورتي که شهيد مطهري(ره) در کتاب حماسه حسيني اين حديث را مربوط به پيامبر مي دانند.
آيا حديث معروف (انما الاعمال بالنيات) از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل شده است؟
پرسش
پاسخ
اين روايت را هم علماي شيعه و هم علماي سني از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل کرده اند که تنها به ذکر چند نمونه از آنها بسنده مي کنيم:
الف) علماي شيعه
1. شيخ طوسي در تهذيب، ج1، ص83 (باب صفة الوضوء و...) و نيز تهذيب، ج4، ص186 (باب نية الصيام...).
2. شيخ حر عاملي در وسائل الشيعه، ج1، ص48 (باب وجوب النية في العبادات)؛ ج6 و 5 (باب وجوبها في الصلاة و...)؛ ج10، ص13 (باب وجوب النية للصوم...).
3. محدث نوري در مستدرک وسائل الشيعه، ج1، ص90 (باب وجوب النية في العبادات الواجب)؛ ج4، ص131 (باب وجوبها في الصلاة و...).
4. علامه محمد باقر مجلسي، ج17، ص210 (باب النية و شرائطها و مراتبها و...)؛ ج67، ص211 و 212 (همان باب)؛ ج67، ص255 (باب الاخلاص و معني قربة تعالي)؛ ج67، ص249 (همان باب)؛ ج81، ص371 (باب آداب القيام الي الصلاة و...)؛ ج81، ص381 (همان باب).
5. شيخ طوسي در امالي، ص618 (مجلس يوم الجمعة الحادي و العشر).
ب) علماي اهل سنت
1. بخاري در صحيح بخاري، ج1، ص17ـ18 (باب کيف کان بدء الوحي).
2. ابن ماجه در سنن ابن ماجه، ج2، ص1413 (کتاب الزهد، باب النية).
3. قطني در سنن الدار قطني، ج1، ص51.
4. متقي هندي در کنز العمال، ج3، ص422ـ424.
ترجمه اين حديث
پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ مي فرمايد: «انّما الأعمال بالنيات و انّما لکل امرئ ما نوي؛ ارزش و اعتبار عمل و رفتار هر فردي، مطابق نيت و قصد و هدف او است و نتايج اعمال هر انسان، صرفاً به نيت او وابسته است».[1]
اهميت اين حديث
اين حديث شريف از اصول و قواعد بنيادي اسلام و يکي از پايه ها و بلکه نخستين استوانه هاي تعاليم مقدس اسلام است.
پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در حديثي ديگر مي فرمايد: «نيت مؤمن از عمل او بهتر است».[2] و در فرمايشي ديگر آمده است که: «نيت مؤمن از عمل او رساتر و کارسازتر است».[3]
همچنين پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در حديثي ديگر مي فرمايند: «مردم در قيامت بر حسب نيت ها و اراده هاي خويش محشور مي گردند».[4]
و نيز پيامبر گرامي اسلام ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ با روايتي از جبرئيل ـ عليه السلام ـ و او از خداي عزّ و جل، چنين آورده که خداوند متعال فرموده است: «اخلاص و پالايش قصد و نيت، يکي از اسرار من مي باشد که در دل بندگان محبوب خويش به وديعت نهاده ام».[5]
نتيجه گيري
بنابراين، علماي شيعه و سني اتفاق نظر دارند که حديث شريف «انّما الأعمال بالنيات» را پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ فرموده است.
معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر:
1ـ آداب المتعلمين، خواجه نصير الدين طوسي، ترجمه محمد باقر غباري.
2ـ آداب تعليم و تعلم در اسلام، دکتر سيد محمد باقر حجتي.
3ـ حماسه حسيني، استاد شهيد مطهري، ج1.
4ـ معراج السعاده، ملا احمد نراقي.
[1]. حجتي، سيد محمد باقر، آداب تعليم و تعلم در اسلام، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چاپ هفدهم، 1371ش، ص123ـ124.
[2]. محمد بن يعقوب کليني، اصول کافي، تهران، دارالکتب الاسلاميه، ج2، ص84، کتاب الايمان و الکفر، باب النية.
[3]. طوسي، محمد، امالي، قم، انتشارات دارالثقافه، چاپ اول، 1414ق، ص454.
[4]. قزويني، محمد، سنن ابن ماجه، دار احياء التراث العربي، چاپ اول، 1395ق، ج2، ص1414.
[5]. شهيد ثاني، منية المريد، قم، مکتب الاعلام الاسلامي، چاپ اول، 1409ق، ص133.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 3 شهریور 01
- بازدید
- ۳۶۲
آيا حديث معروف (انما الاعمال بالنيات) از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل شده است؟
- نشان کردن
پرسش
آيا حديث معروف (انما الاعمال بالنيات) از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل شده است؟ چون من از يکي از اساتيد شنيدم که اين حديث از ابوبکر يا عمر نقل شده است در صورتي که شهيد مطهري(ره) در کتاب حماسه حسيني اين حديث را مربوط به پيامبر مي دانند.
پاسخ
اين روايت را هم علماي شيعه و هم علماي سني از پيامبر اکرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ نقل کرده اند که تنها به ذکر چند نمونه از آنها بسنده مي کنيم:
الف) علماي شيعه
1. شيخ طوسي در تهذيب، ج1، ص83 (باب صفة الوضوء و...) و نيز تهذيب، ج4، ص186 (باب نية الصيام...).
2. شيخ حر عاملي در وسائل الشيعه، ج1، ص48 (باب وجوب النية في العبادات)؛ ج6 و 5 (باب وجوبها في الصلاة و...)؛ ج10، ص13 (باب وجوب النية للصوم...).
3. محدث نوري در مستدرک وسائل الشيعه، ج1، ص90 (باب وجوب النية في العبادات الواجب)؛ ج4، ص131 (باب وجوبها في الصلاة و...).
4. علامه محمد باقر مجلسي، ج17، ص210 (باب النية و شرائطها و مراتبها و...)؛ ج67، ص211 و 212 (همان باب)؛ ج67، ص255 (باب الاخلاص و معني قربة تعالي)؛ ج67، ص249 (همان باب)؛ ج81، ص371 (باب آداب القيام الي الصلاة و...)؛ ج81، ص381 (همان باب).
5. شيخ طوسي در امالي، ص618 (مجلس يوم الجمعة الحادي و العشر).
ب) علماي اهل سنت
1. بخاري در صحيح بخاري، ج1، ص17ـ18 (باب کيف کان بدء الوحي).
2. ابن ماجه در سنن ابن ماجه، ج2، ص1413 (کتاب الزهد، باب النية).
3. قطني در سنن الدار قطني، ج1، ص51.
4. متقي هندي در کنز العمال، ج3، ص422ـ424.
ترجمه اين حديث
پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ مي فرمايد: «انّما الأعمال بالنيات و انّما لکل امرئ ما نوي؛ ارزش و اعتبار عمل و رفتار هر فردي، مطابق نيت و قصد و هدف او است و نتايج اعمال هر انسان، صرفاً به نيت او وابسته است».[1]
اهميت اين حديث
اين حديث شريف از اصول و قواعد بنيادي اسلام و يکي از پايه ها و بلکه نخستين استوانه هاي تعاليم مقدس اسلام است.
پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در حديثي ديگر مي فرمايد: «نيت مؤمن از عمل او بهتر است».[2] و در فرمايشي ديگر آمده است که: «نيت مؤمن از عمل او رساتر و کارسازتر است».[3]
همچنين پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در حديثي ديگر مي فرمايند: «مردم در قيامت بر حسب نيت ها و اراده هاي خويش محشور مي گردند».[4]
و نيز پيامبر گرامي اسلام ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ با روايتي از جبرئيل ـ عليه السلام ـ و او از خداي عزّ و جل، چنين آورده که خداوند متعال فرموده است: «اخلاص و پالايش قصد و نيت، يکي از اسرار من مي باشد که در دل بندگان محبوب خويش به وديعت نهاده ام».[5]
نتيجه گيري
بنابراين، علماي شيعه و سني اتفاق نظر دارند که حديث شريف «انّما الأعمال بالنيات» را پيامبر ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ فرموده است.
معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر:
1ـ آداب المتعلمين، خواجه نصير الدين طوسي، ترجمه محمد باقر غباري.
2ـ آداب تعليم و تعلم در اسلام، دکتر سيد محمد باقر حجتي.
3ـ حماسه حسيني، استاد شهيد مطهري، ج1.
4ـ معراج السعاده، ملا احمد نراقي.
[1]. حجتي، سيد محمد باقر، آداب تعليم و تعلم در اسلام، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چاپ هفدهم، 1371ش، ص123ـ124.
[2]. محمد بن يعقوب کليني، اصول کافي، تهران، دارالکتب الاسلاميه، ج2، ص84، کتاب الايمان و الکفر، باب النية.
[3]. طوسي، محمد، امالي، قم، انتشارات دارالثقافه، چاپ اول، 1414ق، ص454.
[4]. قزويني، محمد، سنن ابن ماجه، دار احياء التراث العربي، چاپ اول، 1395ق، ج2، ص1414.
[5]. شهيد ثاني، منية المريد، قم، مکتب الاعلام الاسلامي، چاپ اول، 1409ق، ص133.
اطلاعات مطلب
- تاریخ انتشار
- 3 شهریور 01
- بازدید
- ۳۶۲
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.